اولین پست من: صفحه خوان NVDA مناسب برای متون عربی


- 737 بازدید

به نام خدا و سلام خدمت شما دوستان عزیز و بازدید کنندگان گرامی.

من مهدی محمدقاسمی افتخار دارم تا با اولین پستم در خدمت شما عزیزان باشم.

بنا به درخواست برخی دوستان تصمیم گرفتم در اولین پست صفحه خوان NVDA البته نسخه عربی را که به صورت پرتابل آماده شده برای دانلود قرار بدهم.

انشا الله به زودی در آموزشی خدمت شما توضیح خواهم داد که چگونه قابلیت خواندن متون عربی را به نسخه های جدید تر این صفحه خوان اضافه کنید. فعلا نسخه ۲۰۱۳ این نرم افزار را از

اینجا

با حجم حدود ۴۷۷ مگابایت دریافت فرمایید.

در بخش نظرات آماده پاسخ گویی به پرسشهای شما هستم.

موفق و سربلند باشید.

تا بعد

۷ نفر این پست رو پسندیدن!
Print Friendly

درباره مهدی محمدقاسمی

مهدی محمدقاسمی هستم متولد 14 فروردین 1367 هجری شمسی، 15 شعبان 1408 هجری قمری و 3 آوریل 1988 میلادی. دانشجوی مقطع دکترای رشته زبان و ادبیات فارسی (گرایش ادبیات عرفانی) در دانشگاه اصفهان و ساکن شهر اصفهان
این نوشته در دانلود, رایانه, نرم افزار ارسال و , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

31 پاسخ به اولین پست من: صفحه خوان NVDA مناسب برای متون عربی

  1. بهنام نصیری بهنام نصیری می‌گوید:

    آقا گوسفندو بیارید.
    بیاریدش زبون بسته رو
    beh ehh ehh ehh ehh ehh ehh ehh!
    بهش آب بدین
    سید بسم الله
    آقا خوش اومدی
    خیلی خیلی خوش اومدی پسر خوب
    واقعا مسرور شدم از اومدنت
    ممنون و ورودت مبارک

  2. سلام! ببین کی اینجاست! بابا صفا آوردی!
    اومدم.
    امیر؟ اون چاقو رو تیز کن بده.
    Beh ehh ehh ehh ehh ehh ehh ehh ehh ehh ehhh ehhh ehhh!
    بهنام بیا قربونیش کردم.
    فقط کله پاچش رو بدید من ببرم.
    چون چربیم زیر جاده هست.
    مرسی که اومدی

  3. محمد عسکری می‌گوید:

    🙂 سلام آقای محمد قاسمی. تا حالا کسی در اولین پستش این قدر نترکوند که شما ترکوندی. نرم افزاری که خیلی به درد من میخوره. ای ول. دمت گرم. بازم از این کارا بکنید.

  4. علی می‌گوید:

    سلااااااااااااااممممم.
    واااااااااااقعاااااااااااااااااااااااااااااااا مرسی مهدی آقاااااااااااااا.
    دمت جیز.

  5. سعید پناهی سعید پناهی می‌گوید:

    درود بر استاد مهدی خان.
    آقا خوش اومدی به سایت خودتون.
    اولین پست مباااااارک.
    بهنام و امیر:
    صدای گوسفند اینجوریه.
    ba’h a’h a’h a’h a’h a’h a’h a’h a’h a’h a’h a’h a’h a’h a’h a’h a’h a’h a’h a’h a’h a’h a’h a’h ?
    تازه برا ba’h, ba’h! کردن سوال هم میپرسه خخخخ.
    مرسی آقا مهدی.

  6. بهنام نصیری بهنام نصیری می‌گوید:

    سعید جان!
    میدونم
    ولی اونجوری پارسآوا ایینجوری میخونه!
    ba apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h a apostrophe h?

  7. امیر فتوحی می‌گوید:

    سلام. وقت به خیر. اگه لطف کنید پیاده کردن این موتور صوتی عربی خوان رو تو ورژن جدید nvda رو برامون هر چه زود تر بفرمایید ممنون میشم. راستی این vocoliser یک صدایی با نام hedder هم داشت. که متأسفانه هر چی میگردم نمیتونم پیداش کنم. اگه سایت این موتور صوتی رو هم بفرمایید ممنون میشم و یه مشکل دیگه اینکه بنده دیشب که دانلود کردم فایل فا رو که وقتی کپی میکنیم لهجه ی بریتیش به آمریکایی تبدیل میشه متأسفانه رو این نرم افزار کار نکرد. با تشکر.

  8. سعید پناهی سعید پناهی می‌گوید:

    آهان دمت گرم بهنام.
    چون من ماهوری هستم, متوجه نشدم.
    راستی بجای سید هم نوشتم امیر خخخ.

  9. شهاب می‌گوید:

    سلام بابا گوسفند چیه ؟
    یه گاوی چیزی بزنیم زمین بَه عجب کبابی بخوریم .
    خیلی خیلی خوش اومدی مهدی جان خیلی خوشحال شدم منتظرت هستیم بازم زیاد .

  10. yaghoob sarchami می‌گوید:

    سلام به خدمت شما استاد بزرگوار خیلی ازتون ممنون و سپاس گذارم زحمت کشیدید واقعا دست مریذاد بیصبرانه منتظر آموزش شما هستم

  11. جواد نوعی می‌گوید:

    سلام دوست عزیز با سپاس از پست خوبتون.
    بنده این بسته را آپدیت کردم حتی فایل fa که قبلاً داشتم در مسیر مربوطه کپی کردم الان فارسیا رو هم میخونه اما یه مشکل دارهمثلاً به در یچه میگه دریجه
    پایگاه بایکاه
    و کلاً چ پ گ ژ را ج ب ک ز تلفظ میکنه.
    شرمنده عجله کردم خیلی کنجکاو شدم.
    الان با تمامی ادانها و با همین بسته حدود ۸۰۰ و خوردهای اندازه nvda شده که یه بسته کاملی هست اگه بتونم این مشکلو هم حل کنم این بسته در اختیار بچه ها میزارم و هر وقت خواستند همین بسته را آپدیت کنند که فایلهای قبلی و همچنین ادانها هم از کار نمیفته و نیز یه بسته کاملی از nvda در دستشون قرار میگیره.
    بسته ای که برای خودم آماده کردم با همه ادانهایی که تا حالا موجود بوده همش روی این ورژن ۲۰۱۵٫۲ نصب هست و بهتر از jaws هم میشه ازش استفاده کرد.
    فقط در بعضی از محیطها که jaws از تریق کارت گرافیک ساپرت میکنه اما nvda هنوز از خواندن آن منوها عاجز است.
    منظورم حالت pjaws to pc نیست.
    در هر صورت منتظرم به فایل آموزشتون آماده بشه حد اقل این مشکل هم حل بشه یعنی در کنار زبان عربی فارسیا رو هم درست بخونه.
    مرسی باشید.

    • مهدی محمدقاسمی می‌گوید:

      دوست عزیز از این اقدام شما بینهایت سپاسگزارم. من در پست بعدی انشا الله طریقه نصب تی تی اس عربی بر روی نسخه های جدید تر و تنظیم nvda با این تی تی اس را توضیح خواهم داد و گمان نمیکنم این تی تی اس قادر به خوندن متون فارسی باشه چون هم لهجه داره و هم از خواندن این چهار حرف همون طور که شما هم اشاره فرمودید عاجزه. ولی در هر صورت اگر راهی برای حل این مشکل پیدا کردید یا در ذهن دارید خوشحال میشم مطرح بفرمایید.

  12. جواد نوعی می‌گوید:

    سلامی دوباره.
    دوست عزیز من به یک چیز یادم رفت اشاره کنم چون بنده این بسته را یه جورایی آپدیت کردم صداهای دیگه که فارسی را ساپرت میکنند فارسی را به اون شکلی که توضیح دادم میخونند و الی خود اون صدایی که مربوط به متون عربی هست انگلیسا رو هم باهاش میخونه اون تکه نخواهد توانست فارسیا رو بخونه چون لحچه اش کاملاً عربی هست.
    چشم اگه به نتیجه ای رسیدم حتماً در ادامه این پست اعلام میکنم.

  13. امیر فتوحی می‌گوید:

    سلام. وقت به خیر. آقا من اومدم این کار رو کردم. ورژنی که رو سیستمم نصب بود رو پاک کردم. یعنی ورژن ۲۰۱۵٫۲٫ و ورژنی که دوست عزیزمون زحمتش رو کشیدن رو نصب کردم یعنی نسخه ی قابل حمل رو نصب کردم. بعد اومدم اون نسخه ی قابل حملی که برای خودم ساخته بودم رو نصب کردم. البته خود شما بهتر از بنده میدونید که موقع نصب یه دونه تیک داره که در مورد کپی تمومی اطلاعات نسخه ی قابل حم روی نرم افزار نصب شده هست رو بایستی بزنیم. و رو هر دو نسخه بایستی این کار رو بایستی انجام بدیم. که فکر کنم گزینه ی آخر قبل از دکمه ی ok هست. و یکی دو صدای دیگه ای رو هم گشتم و پیدا و نصب کردم. و حتی صدای موتور صوتی یلدا به زبان ترکیه ای هستش رو هم نصب کردم. شد حدوداً یه گیگ و ۶۵ مگ. حال اگه دوستان خواستن این فایل رو به xzn آپ کنم و به دست دوستان برسونم. حالا منظور شما دوستان از فارسی خوندن بعضی کلمات چیه بنده نتونستم متوجه بشم.

  14. جواد نوعی می‌گوید:

    ای شلوغ اول اون یلدا رو به من هم بده ترکیه مشکل دارم>
    دوم اینکه فارسی نمیخونه یعنی فارسی نمیخونه دیگه داداش.
    چه مشکلی داری بگو؟
    ببین داداش تو وقتی از قسمت زبانها فارسی را انتخاب میکنی فارسی ها را میخونه اما کلمه هایی که چ پ گ ژ دارند را غلط تلفظ میکنه.
    یعنی اگه برنامه یه قسمتی داشته باشه که بتونیم چ پ گ ژ را تلفظشو اصلاح کنیم شاید این مشکل حل بشه.
    البته بنده فایل مربوط به fa را از بسته حذفیدم و فایل قبلیمو هم کپی کردم جواب نداد مثل اینه که به تمامی متور صوتیهای این بسته چ پ گ ژ را ج ب ک ز شناسوندن
    د.
    البته اینی که میگم تخصصی نیستا اما وقتی صدای سپی ۵ مانند ماهور و پارساوا را هم انتخاب میکنی اینا هم اینطوری غلط تلفظ میکنند پس یه جایی باید فایلی باشه تا بشه دستکاری کرد تا حروفات را درست تلفظ بکند

    خَخ خَخ خَخ.

  15. ali.gentleman می‌گوید:

    درود مرسی از شما و سپاس بخاطر زحمتی که کشیدید

  16. امیر فتوحی می‌گوید:

    سلام و وقت به خیر مجدد. دیروز بنده رو آقا جواد دوست نزدیکتر از برادرم بنده رو راهنمایی فرمودند بنده متوجه شدم. اول فکر کردم احتمالاً speech player in e-speak مشکل داره. سینتیسایزر رو عوض کردم دیدم نه. به نظر من این اشغال از خود NVDA البته خود نرم افزار نه احتمالاً ترجمه ی این نرم افزار مشکل داره. چون من e-speak رو روی جاز هم نصب کردم. هم روی PC و هم برای لپتاپ. این مشکل رو نداره. یعنی این که برای این ۴ حروف حتماً کد تعریف نشده.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green