در باب فضیلت زیارت عاشورا بهمراه دانلود متن و ترجمه فارسی آن


- 335 بازدید

بسم الله الرحمن الرحیم
با سلام و درود به محضر یکایک شما گرامیان و دوستان خوب
وبسایت شب روشن
غرض از مزاحمت, یکی از کاربران از حقیر متن و ترجمه زیارت شریف عاشورا رو خواسته بودند که بنده سعی کردم در حد توانم به درخواست ایشون پاسخ بدم و با جستجوهایی که انجام دادم قرائت متن عربی این زیارت‌نامه رو با صدای مداح اهل بیت آقای فرهمند براتون اینجا قرار میدم و از آنجایی که متأسفانه جایی بنده ترجمه گویای فارسی این زیارت‌نامه رو پیدا نکردم لذا ترجمه فارسی رو حقیر اجرا کردم و البته منبع ترجمه فارسی ای که من از آنجا استفاده کردم ترجمه ایست که در کتاب شریف گنجالعرش که به کوشش آقای مهدی چاقو‌چی تهیه و تألیف شده است آمده که امیدوارم خوب قرائت کرده باشم.
خب ابتدا دعوت میکنم به مطلبی که در باب فضیلت زیارت عاشورا که از پایگاه
بیتوته
پیدا کردم توجه بفرمایید. و بعد میریم سراغ لینکهای دانلود.

در فضیلت زیارت عاشورا روایاتی ذکر شده است که ما در اینجا برخی از آنها را می آوریم.  
روایت اول: شیخ طوسى در کتاب مصباح المجتهد از محمد بن اسماعیل بن یزبع و او از “صالح بن عقبه” و او از پدرش و او از امام باقر(علیهالسلام) روایت میکند که فرمود: هر کس
حسین بن على (علیهمالسلام) را در روز عاشورا – دهم محرم – زیارت کند و نزد قبر آن حضرت گریان شود روز قیامت خداوند را با ثواب دو هزار حج و دو هزار عمره و دو هزار جهاد ملاقات کند، آن هم ثواب حج و عمره و جهادى که در خدمت رسول اکرم و ائمه طاهرین(علیهمالسلام) بوده باشد.  
راوى میگوید: عرض کردم فدایت شوم براى کسى که در شهر یا کشور دیگریست و نمىتواند در آن روز خود را به قبر آن حضرت برساند چه ثوابى خواهد بود؟  
حضرت فرمودند: اگر چنین باشد به صحرا یا بالاى بام خانه خود رود و با اشاره به سوى قبر آن حضرت، سلام داده و بر لعن قاتلان آن حضرت جدیت کند، و بعد دو رکعت
نماز بخواند و این کار را هنگام برآمدن روز قبل از ظهر انجام دهد، آنگاه هم خودش در مصیبت آن حضرت گریه کند و هم اگر ترسى نداشته باشد امر کند تا خانواده او
نیز بر آن حضرت گریه کنند و در خانهاش مجلس ‍ مصیبتى برپا کرده و مصیبت حضرت سیدالشهداء را به یکدیگر تعزیت گویند. من ضامن میشوم کسى که این عمل را انجام دهد
خداوند تمام آن ثوابها را به او عنایت فرماید.
راوى عرض کرد چگونه یکدیگر را تعزیت بگوییم؟ فرمود بگویید:  
اعظم الله اجورنا بمصابنا بالحسین علیهالسلام و جعلنا و ایاکم من الطالبین تباره مع ولیه الامام المهدى من آل محمد علیهمالسلام؛ یعنى خداوند اجر ما را به سوگوارى
بر حسین(علیهالسلام) بیفزاید و ما و شما را از خونخواهان او همراه با ولى خود امام مهدى آل محمد(علیهمالسلام) قرار دهد.  
آنگاه حضرت فرمودند: اگر میتوانى آن روز از خانه بیرون مرو که روز نحسى است و حاجت مؤمن برآورده نمىشود و اگر هم برآورده شود میمون و مبارک نخواهد بود. 
روایت دوم: صالح بن عقبه و سیف بن عمیره نقل میکنند که علقمه بن محمد الخضرمى گفت: به امام باقر (علیهالسلام) عرض کردم دعایى به من تعلیم فرمایید که اگر از نزدیک زیارت
کردم بخوانم و دعایى که اگر از دور اشاره به سلام کردم بخوانم . 
حضرت فرمودند: اى علقمه هر گاه تو اشاره به سلام نمودى و دو رکعت نماز را خواندى هنگام اشاره به آن حضرت بعد از تکبیر این قول – زیارت عاشورا – را بگو . پس
اگر تو این زیارت را خواندى دعا کردهاى به آنچه که ملائکه زائر حسین دعا میکنند و خداوند صد هزار هزار درجه براى تو مینویسد و مانند کسى هستى که با امام حسین(علیهالسلام)
شهید شده و در درجات آنها شرکت کرده باشد و براى تو ثواب زیارت هر پیغمبر و رسول و هر زائرى که امام حسین(علیهالسلام) را زیارت کرده نوشته شود. 
بعد از نقل زیارت علقمه میگوید: امام باقر(علیهالسلام) به من فرمودند اگر بتوانى هر روز در خانه خود این زیارت را بخوانى تمام این ثوابها براى تو خواهد بود.   
روایت سوم شیخ در مصباح از محمد بن خالد طیالسى و او از سیف بن عمیره نقل میکند که گفت پس از آن که امام صادق(علیهالسلام) از حیره به مدینه تشریف بردند با صفوان بن مهران
و جمعى دیگر از اصحاب به نجف اشرف رفتیم. پس از آن که زیارت امیرالمؤمنین(علیهالسلام) فارغ شدیم صفوان خود را به طرف قبر حضرت سیدالشهداء نمود و به ما گفت از
این مکان آن حضرت را زیارت کنید که من در خدمت امام صادق(علیهالسلام) بودم که از این مکان آن حضرت را زیارت نمود.  
صفوان گفت در خدمت امام صادق(علیهالسلام) به این مکان آمدیم چون آن حضرت زیارت عاشورا خواندند پس از خواندن دو رکعت نماز، این دعا را هم خواندند. آنگاه حضرت
به من فرمودند: اى صفوان مواظب این زیارت و دعا باش و اینها را بخوان که من ضامن میشوم هر کس این زیارت و دعا را چه از دور و چه از نزدیک بخواند زیارتش مقبول
شود و سعیش مشکور گردد و سلامش ‍ به آن حضرت برسد و حاجت او از طرف خداوند برآورده شود و به هر مرتبهاى که بخواهد برسد و او را نومید برنگردانند.  
آنگاه شروع به خواندن زیارت عاشورا کرد و بعد از نماز زیارت، دعاى علقمه را که پس از زیارت عاشورا میخوانند، خواند.  
ای صفوان من این زیارت را با این ضمان از پدرم یافتم و پدرم از پدرش على بن الحسین (علیهمالسلام) با همین ضمان و او از امام حسین(علیهالسلام) با همین ضمان از
برادرش امام حسن(علیهالسلام) با همین ضمان و امام حسن(علیهالسلام) از پدرش امیرالمؤمنین(علیهالسلام) با همین ضمان و امیرالمؤمنین از رسول خدا(صلى الله علیه
و آله) با همین ضمان و رسول خدا(صلی الله علیه آله) از جبرئیل با همین ضمان و جبرئیل این زیارت را با همین ضمان از خداى عز و جل یافت و خداى عز و جل به ذات
خود قسم خورده است که هر کس امام حسین(علیهالسلام) را با این زیارت از دور یا از نزدیک زیارت کرده و با این دعا، دعا کند، زیارت او را قبول میکنم و خواهش او
را هر قدر که باشد مىپذیرم و سؤالش را عطا مىکنم، پس ناامید از طرف من برنمیگردد بلکه مسرور و خوشحال، با حاجت روا شده و فوز بهشت و آزادى از آتش برمیگردد و
شفاعت او را درباره هر کس غیر از دشمن اهل بیت قبول مىکنم . 
 آنگاه صفوان گفت که حضرت صادق(علیهالسلام) به من فرمودند: هر وقت حاجتى برایت پیش آمد در هر مکانى که هستى زیارت این دعا را بخوان و حاجت خود را از خداوند بخواه
که برآورده مىشود و خداوند و رسول او خلف وعده نمىکنند.  
نیز اگر چه در خبر علقمه زیارت عاشورا اختصاص به روز عاشورا دارد ولى در خبر صفوان آمده که امام فرموده اگر بتوانى امام حسین علیه السلام را هر روز به این زیارت
بخوانى بجا آورد که تمام این ثوابها براى تو خواهد بود. بلکه در عبارت کامل الزیارات آمده است که اگر بتوانى هر روز عمرت این زیارت را بخوان .  
نیز براى برآمدن حاجات و امور مهم ، خواندن زیارت عاشورا بسیار مجرب است و در ذیل خبر صفوان فرمود هر گاه برایت حاجتى پیش آید این زیارت را بخوان در هر کجا
که باشى و حاجت خود را از خداوند سئوال کن که برآورده میشود.  
علماء براى برآمدن حاجات چهل روز پیاپى خواندن زیارت عاشورا را در ساعت معین بسیار مجرب دانسته اند، گر چه در روایت چهل روز وارد نشده ولى تجربه این مطلب را
ثابت نموده است .     

و اینک دعوت میکنم ابتدا قرائت خود زیارت شریف عاشورا رو با صدای زیبا و دلنشین استاد فرهمند از لینک زیر با حجم ۲مگابایت و با مدت زمان ۱۶ دقیقه و ۴۹ثانیه که از پایگاه
پاتق یو
اخذ شده توجه فرمایید.
قرائت متن زیارت عاشورا با صدای استاد فرهمند
و در پایان هم دعوت میکنم اجرای ترجمه فارسی زیارت عاشورا رو که توسط حقیر انجام شده رو با حجم ۶مگابایت و با مدت زمان ۱۱ دقیقه و ۳۵ثانیه از لینک زیر دانلود بفرمایید.
دانلود قرائت ترجمه فارسی زیارت عاشورا با اجرای مهدی عزیززاده
التماس دعا و تا سلامی دیگر بدرود.

۶ نفر این پست رو پسندیدن!

Print Friendly
مهدی عزیززاده

درباره مهدی عزیززاده

بنام خداوند بخشنده مهربان ضمن عرض سلام و درود به خدمت بازدید کنندگان این جانب: مهدی عزیززاده خرمی هستم این جانب در روز شنبه مورخ 5 آبانماه سال 1363 هجری شمسی، 27 اکتبر سال 1984 میلادی و 2 صَفَر سال 1405 هجری قمری در استان مازندران شهرستان آمل متولد شدم. از همان ابتدای کودکی من نابینا به دنیا آمدم. دوران ابتدائی را در مدرسه استثنائی دین و دانش آمل به پایان رساندم. سپس مقاطع راهنمایی و متوسطه و پیشدانشگاهی را مثل خیلی از همنوعانم در مدارس عادی سپری کردم. این جانب در سال 81 در آموزشگاه شهید مدنی آمل همگام با گروهی از همنوعانم مهارتهای ICDL را زیر نظر خانم نائیجیان گذراندم. و در پایان آن دوره در امتحان مربوطه این جانب با نمره عملی 100 و نمره تئوری 99 به عنوان نفر اول انتخاب شدم. بعد از آن چون آن زمان من کامپیوتری نداشتم به مدت 5 سال از رایانه به اجبار فاصله داشتم. بعدها در سال 86 با تهیه کامپیوتر و تهیه بستههای آموزشی و راهنمایی دوستان خصوصاً دوست و یار با وفایم آقای عادل اکبری توانستم اکثر مهارتها را بیاموزم. در همینجا بر خود لازم میدانم در وهله اول از سرکار خانم نائیجیان که مهارتهای پایه و اساسی کامپیوتر را به بنده آموختند و در وهله بعد از جناب آقای عادل اکبری که با صبر و حوصله در راه یادگیری مهارتهای بیشتر کُمَکَم کردند و از هیچ کوششی دریغ نکردند و حتی هنوز هم من از محضرشان درس میگیرم صمیمانه و متواضعانه تشکر و قدردانی کنم. این جانب در سال 87 در خانه نور جانبازان آمل به مدت 3 ماه به تدریس کامپیوتر به جانبازان عزیز شهرمان اشتغال داشتم. همچنین در سال 89 در مدرسه استثنائی شهرمان به تدریس رایانه به دانش‌آموزان پرداختم. هماکنون نیز گاهاً جسته و گریخته به طور خصوصی به برخی از بچهها کامپیوتر میآموزم یا مشکلاتشان را در این حیطه برطرف میکنم. این جانب پس از اتمام دوره پیشدانشگاهی در سال 82 در آزمون ورودی دانشگاه شرکت نمودم. و با رتبه 47747 مجاز به انتخاب رشته شدم اما در انتخاب رشته پذیرفته نشدم. با این حال امیدم را از دست ندادم و مجدداً در سال 83 در آزمون شرکت کردم و با رتبه 23000 موفق به پذیرفته شدن در دانشگاه پیام نور شهرستان محمودآباد در رشته الهیات و معارف اسلامی با گرایش فقه و مبانی حقوق اسلامی شدم. و در سال 90 موفق به اخذ مدرک کارشناسی در رشته فوق گردیدم. من یک فرزند دختر به نام مریم دارم. که خیلی هم دوستش دارم! الآن که دارم اطلاعات بخش شناسنامه ام رو بروز میکنم مریم خانُمَم کلاس دوم دبستان رو تمام کرده و انشاالله در مهرماه امسال به کلاس سوم دبستان خواهد رفت. یک برادر نابینایی هم دارم اما متأسفانه خواهری ندارم البته خیلی دوست داشتم خواهر داشته باشم چون اعتقاد قلبی من این است که خواهر نعمتی بزرگ است چرا که میتوان در کنارش یا با حرفهایش یا با قربان صدقه رفتن برادرهایش یک تسکین دهنده روح و جان برایمان باشد. البته ما برادرها هم باید هوادار خواهرمان باشیم. میتوانید از دو راه ایمیل و تلفن همراه با من در ارتباط باشید البته من نیز مانند اکثر دوستان نابینا تلفن گویا دارم و با پیامک هم مشکلی ندارم البته کاربر اِسکایپ نیز هستم. از افتخارات معنوی من تشرف 15 مرتبه به مشهد مقدس و 4 مرتبه به حرم حضرت معصومه (سلامالله علیها) و همچنین سفر روحانی کربلای معلا میباشند. از غذاهای محبوبم ماکارونی و خوراک جگر البته جگر سیاه است. من آدم زیاد احساسی نیستم اما خیلی زود به اشخاص دلبسته شده و به آنها وابستگی عاطفی پیدا میکنم. به مباحث کامپیوتری و خصوصاً آموزشی در این حیطه علاقه دارم و تا آنجا که بتوانم پیگیری میکنم. این جانب مدت یک سال در گروه تواشیح سبحان عضویت داشتم و هماکنون مثل خیلی از همنوعانم در قرائت قرآن و خوانندگی دستی دارم. راههای ارتباط با من: ایمیل: m.azizzadeh.amol@gmail.com تلفن: 09114140583 آیدی اِسکایپ: mehdi.azizzadeh.2014 شاد باشید و سرفراز. آخرین بروز رسانی: شنبه- 29 خردادماه سال 1395, ساعت- 18:20دقیقه و 46ثانیه.
این نوشته در دانلود, صوتی, مذهبی, مطالب تاریخی ارسال و , , , , , , , , , , , , , , , , , , , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

10 پاسخ به در باب فضیلت زیارت عاشورا بهمراه دانلود متن و ترجمه فارسی آن

  1. سلام آقای عزیززاده.
    دستتون درد نکنه.
    خیلی جامع و کامل بود.
    من دانلود کردم و لذت بردم. دلم خیلی حسینی شد. عجرتون با آقا عبد الله الحسین.
    خیلی التماس دعا دارم.

  2. سیتا می‌گوید:

    سلام.
    پست عالی با شمیم بهشتی بود.
    راستی دوستان برای حاجت گرفتن تاکید شده بر مداومت بر خواندن زیارت عاشورا خصوصا ۴۰ بار
    دوستانی که دعا میخونین
    لطفا منم دعا کنین.
    التماس دعا
    سپاس از نویسنده پست.

  3. باران می‌گوید:

    سلام به شما .. واقعا متشکر لطفتون هستم ان شاء الله موفق باشید سپاس

  4. سلام مهدی جان واقعا مرسی بابت پست زیبا و معنوی عالی بود

  5. یعقوب سرچمی می‌گوید:

    سلام مهدی جان سپاسگذارم از شما واقعا که لطف کردید مهدی میتونی متنیش را هم تهیه کنی اگه بشه ممنونت میشم موفق و پیروز باشید انشاالله

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green