دنیای ضرب المثل/قسمت ششم


- 217 بازدید

دوستان عزیز و همیاران همیشگی
شب روشنی
سلام.
آدینتون بخیر و خوشی و تندرستی.
امیدوارم همیشه ایام به کامتون باشه.
طبق قولی که داده بودم, قرارمون بر این بود که هر هفته, روزهای جمعه, با یک قسمت از مجموعه ی
•دنیای ضرب المثل
در خدمتتون باشم.
و به قولم هم عمل کردم.
حالا هم با قسمت ششم
•دنیای ضرب المثل
که شاید برای خیلیهاتون جالب باشه و شاید برای خیلیهاتون هم فرقی نداشته باشه یا اصلا خوشتون نیاد, در خدمتتون هستم.
اما قبل از این که این قسمت رو تقدیمتون کنم, ازتون میخوام توی کامنتها نظرتون رو راجع به این برنامه که هر هفته منتشر میشه, بیان کنید.
کلا بیایید بگید از برنامه ی
•دنیای ضرب المثل
خوشتون میاد؟ خوشتون نمیاد؟ دوست دارید منتشر بشه؟ واستون فرقی نداره؟ یا اصلا دوست ندارید که منتشر بشه و این برنامه براتون جذاب نیست. یا هر نظر یا پیشنهاد دیگه. بیایید نظرتون رو در مورد این برنامه کلا بیان کنید.
پس منتظر نظرات, پیشنهادات و انتقادات شما در مورد برنامه ی
•دنیای ضرب المثل
توی کامنتها هستم.
اما برنامه ی این هفته. یعنی قسمت ششم.
بیشتر از این منتظرتون نمیزارم.
پس میریم تا در باره ی اصطلاح
•گرگ باران دیده
بحث کنیم.
پس میریم که داشته باشیم.

گرگ باران دیده

این ترکیب وصفی که اکنون به صورت ضرب المثل درآمده, کنایه از افراد مجرب و آزموده است که گرم و سرد روزگار را چشیده؛ نشیب و فراز زندگی را در نور دیده؛ در بوته ی سختیها و دشواریها آبدیده شده باشند .
این مَثَل بیشتر درمحل ذم و کمتر به منظور مدح و ستایش به کار میرود .
علامه ی دهخدا در مورد این مَثَل سائر و مصطلح معتقد است که :
« گرگ بچه از باران میترسد و در وقت باران, از سوراخ خود بیرون نمیآید؛ هرچند گرسنه و تشنه باشد؛ اما چون گرگی بیرون خانه خود باشد و از اتفاقات, او را باران درگیرد و ببیند از او آفتی و ضرری نمیرسد, بار دیگر دلیر میشود و از باران خائف نمیگردد .»
اگر به همین دلیل و علت بسنده کنیم, باید بگوییم گرگ بچه باران دیده !
نه گرگ باران دیده؛ زیرا واژه گرگ در این ترکیب وصفی ناظر بر گرگهای بزرگ است که در صحاری و بیابانها به دنبال طعمه تلاش و دوندگی میکنند .
اگر غرض و مقصود گرگ بچه بود, اولاً گرگ بچه را به جای گرگ در مَثَل بالا به کار میبردند.
شادروان دکتر محمد معین هم در فرهنگ جامع و بی نظیر خود به نقل از سایر فرهنگها ذیل, واژه گرگ راجع به ریشه این ضرب المثل مینویسد:
« گویند گرگ از باران میترسد و در باران از سوراخ خود بیرون نمیآید؛ اما همین که در صحرا باشد و باران بخورَد, دیگر ترسش میریزد .»
ولی از همه ی اینها محتمل تر
« گرگ بالان دیده »
میباشد که در اینجا معنی لُغَویی «بالان», به معنای دام و تله است .
یعنی گرگی که یکبار در تله افتاده باشد و یا از دام و کمین شکارچی رسته باشد, تجربه ای گرانبها دارد و بقولی دیگر, گرفتار نخواهد شد.
***
این هم از برنامه ی امروز ما.
امیدوارم خوشتون اومده باشه.
التماس دعا.
یا علی.

یک نفر این پست رو پسندیده!

Print Friendly

درباره ابوالفضل سعيديفر

سلام. ابوالفضل سعیدیفر، از ساوه، متولد 24/03/1380 هستم. راههای تماس: اسکایپ: abolfaz122l . ایمیل: abolfazl.saeedifar80@gmail.com
این نوشته در حرفای خودمونی, دسته‌بندی نشده, سرگرمی, مطالب تاریخی ارسال و , , , , , , , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

8 پاسخ به دنیای ضرب المثل/قسمت ششم

  1. باران می‌گوید:

    سلام پست خوبیه اما فکر میکنم اگه در هر پست چنتا ضرب المثل مطرح بشه بهتره .تشکرازشما

  2. سلام داداش! پست مفیدیه و باید منتشر بشه مرسی

  3. احمد جهاندار احمد جهاندار می‌گوید:

    سلام آقا ابوالفضل.
    ممنونم پست جالبی بود

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green