دنیای ضرب المثل/قسمت بیست و هشتم


- 146 بازدید

سلام دوستان گرامی.
با آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما عزیزان و عرض تسلیت به مناسبت ایام شهادت علی بن ابی طالب، حضرت علی علیه السلام، امیدوارم تا این لحظه، بنده رو از دعای خیرتون، در این شبهای عزیز، فراموش ننموده باشید.
خدمت رسیدم با بیست و هشتمین قسمت از مجموعه ی
•دنیای ضرب المثل.
امروز، میخواهیم درباره ضرب المثل
•زیر کاسه نیمکاسه ای است
صحبت کنیم.
خیلی از ماها شاید از این ضرب المثل استفاده کنیم.
پس در خدمت شما هستم با ریشه ی تاریخی این ضرب المثل.
امیدوارم خوشتون بیاد.
*
*
*

زیر کاسه نیمکاسه ای است

(برای بیان این معنا که فریب و نِیرَنگی در کار است از این ضرب المثل استفاده می شود)
در گذشته که وسایل خنک کننده و نگاه دارنده مانند یخچال و فریزر و فلاکس و یخدان وجود نداشت، مردم خوراکی های فاسد شدنی را در کاسه می ریختند و کاسه ها را در سردابه ها و زیرزمین ها، دور از دسترس ساکنان خانه و به ویژه کودکان می گذاشتند.

آن گاه کاسه ها و قدح های بزرگی را وارونه بر روی آن ها قرار می دادند تا از خس و خاشاک و گرد و غبار و حشرات و حیوانات موذی مانند موش و گربه محفوظ بمانند. کاسه ی بزرگ در جاهای صاف و مسطح زیر زمین چنان کاسه های کوچک تر و نیم کاسه ها را می پوشاند که گرمای محتویات آن ها تا مدتی به همان درجه و میزان اولیه باقی می ماند.
ولی در آشپزحانه ها کاسه ها و قدح های بزرگ را وارونه قرار نمی دهند و آن ها را در جاهای مخصوص پهلوی یکدیگر می گذارند و کاسه های کوچک و کوچک تر را یکی پس از دیگری در درون آن ها جای می دهند. از این رو در گذشته اگر کسی می دید که کاسه ی بزرگی در آشپزخانه وارونه قرار گرفته است به قیاس کاسه های موجود در زیر زمین، گمان می کرد که در زیر آن نیز باید نیم کاسه ای وجود داشته باشد که به این شکل گذاشته شده است، ولی چون این کار در آشپزخانه معمول نبود و نیست، در این مورد مطمئن نبود و لذا این کار را حقه و فریبی می پنداشت و در صدد یافتن علت آن بر می آمد.

بدین ترتیب، رفته رفته عبارت “زیر کاسه نیم کاسه ای است” به معنای وجود نیرنگ و فریب در کار، در میان مردم به صورت ضرب المثل در آمده و در موارد وجود شبهه ای در کار مورد استفاده قرار گرفت.
*
*
*
خب دوستان.
امیدوارم ضرب المثل امروز هم مورد پسندتون واقع شده باشه.
تا ضرب المثلی دیگه، همه ی شما گرامیان رو به خدای منان میسپارم.
التماس دعا، خدا نگهدار.

۲ نفر این پست رو پسندیدن!
Print Friendly

درباره ابوالفضل سعيديفر

سلام. ابوالفضل سعیدیفر، از ساوه، متولد 24/03/1380 هستم. راههای تماس: اسکایپ: abolfaz122l . ایمیل: abolfazl.saeedifar80@gmail.com
این نوشته در حرفای خودمونی, دسته‌بندی نشده, سرگرمی, مطالب تاریخی ارسال و , , , , , , , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

2 پاسخ به دنیای ضرب المثل/قسمت بیست و هشتم

  1. مهدی عزیززاده مهدی عزیززاده می‌گوید:

    سلام ابوالفضل جان بسیار عالی طاعات قبول التماس دعا.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green