چرا این همه غلط املایی در خط بریل؟


- 206 بازدید

با سلام و آرزوی موفقیت و کامیابی در تمام مراحل زندگی برای تمامی همراهان گرامی.
امیدوارم که حس سعادت و بهره مندی از نعمتهای زندگی، قرین لحظات شما باشه.

مساله ای ذهن بنده را به خود مشغول کرده که بهتر هست هم فکری کنیم ببینیم علتش چیه و در نتیجه، به دنبال تلاش از بین بردن معلول، یعنی این همه غلط املایی در نوشته های افرادی که از خط بریل استفاده می کنند, باشیم.
بارها نوشته هایی از دوستان به خط بریل به دستم رسیده که شاهد غلط املایی در کلمات بسیار ساده بوده ام.  تاسف بار تر اینکه این غلطها توسط کسانی رخ می دهد که دارای تحصیلات دانشگاهی در مقاطع بالا هستند.
ممکن هست افراد عادی هم با این مشکل مواجه باشند, ولی ما چون گروهی هستیم به نسبت محدود تر، این مساله در مورد ما بیشتر به چشم میاد و خصوصا بعضی وقتها در یک نوشته علمی، برداشتهای نادرستی تو ذهن مخاطب در خصوص نویسنده به وجود میاره. مثلا اینکه بی سواد هست. مطالعه در حد معمول و روزمره هم نداره و از این قبیل.
واقعا علت چی هست؟ چرا این مشکل روز به روز داره بیشتر میشه.
با توجه به عواقب ناخوشایندی که این معضل داره, بهتره یه راهی براش پیدا کنیم و برای حلش اقدام کنیم.
هر کسی از هر راه ممکن و در حد توانش. لطفا در این پست فعال شرکت کنید و نظر بدید.
مطمئن باشید نظرات رو جمع بندی می کنم و برجسته تر, راهکار در جهت کاربردی کردنش هر تلاشی بتونیم و بتونم انجام خواهم داد.
در پناه حق.علت غلط املایی های بیش از حد نابینایان, رابطه بین نابینایی و املای ضعیف

۲ نفر این پست رو پسندیدن!
Print Friendly

درباره beeta

نگین حیدری هستم متولد 15 آبان ماه در تهران. وکیل پایه یک دادگستری و در حال حاضر مشاور حقوقی اداره کل بهزیستی استان اصفهان هستم. صداقت و صمیمیت دو رکن اصلی زندگی من و تلاش برای شادکامی و کامیابی هم نوعان دغدغه ام و گام نهادن هم نوعان بر قله های رفیع استحقاق و توانمندی رویای دیرین من است. به امید تحقق آن.
این نوشته در حرفای خودمونی, درد دل, مسائل مربوط به نابینایان عزیز ارسال و , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

8 پاسخ به چرا این همه غلط املایی در خط بریل؟

  1. بهنام نصیری بهنام نصیری می‌گوید:

    سلام خانم حیدری بزرگوار.
    از پست زیباتون فوق العاده تشکر میکنم.
    خیلی جای بحث داره واقعا.
    از دیدگاه من، یکی از علل میتونه گویا بودن کتب نابینایان و کمبود مطالعه شون باشه.
    چون وقتی شما کتابی رو داری به صورت گویا گوش میدی، اصلا املای کلمات برات مهم نیست. لذا املای صحیح رو یاد میگیری.
    دومین علت، ضعف در صفحه خوانهای ما هست. اگه صفحه خوان ما هوشمند باشه و بدونه که مثلا سابون رو که با سین مینویسی، یه اروری چیزی بهت بده، خب دیگه امکان غلط نوشتن نیست.
    باز هم حرف دارم که میام میگم.
    باز هم تشکر

  2. رضا نظری رضا نظری می‌گوید:

    درود
    خب اون موقع ها که ما املا مینوشتیم با بریل، یا کم بود، یا سالهای بالاتر هم که رفتیم، رفتیم توی مدارس عادی که یا راهت بعضی هامون تقلب میکردیم، یا منشیمون بعضی هاشون شوت بودن
    مهمتر از همه این که ، به من گفته شده فقط تو بنویس حراف ، با ح. نگفتن که ببین حراف از حرف میاد، حروف مشترک داره. حد اقلش اینه که به من همچین مدلی گفته نشده
    شاید برای اینهاست.
    موفق باشید

  3. سلام! واقعا تشکر از شما! به نظر من هم علت این که دوستان نابینا در نوشتن غلط زیاد دارند رواج کتابهای گویا و ضعف صفحه خوانها میتونه باشه! به اضافه اینکه مطالعه نکردن هم یه دلیل میتونه باشه

  4. ممل آمریکایی ممل آمریکایی می‌گوید:

    سلام و عرض ادب
    بنظر من این مشکل هم به سه دسته سه تایی مربوط میشه
    ۱ گذشته حال آینده
    ۲ ورودی پردازش خروجی
    ۳ مبدا مکان مقصد
    بحث اول که گزینه یک باشه… گذشته ورودی مبدا … به سه دسته تقسیم میشن
    ۱ شخص نابینا ۲ خانواده نابینا ۳ جامعه نابینا
    اولی شخص نابینا به سه دسته تقسیم میشه که ضربدر سه تاشون هم میشه
    ۱ نداشتن درک کامل شخص نابینا به این قضیه در کودکی و حال … عدم توانایی .. یعنی بدونه ولی نتونه
    ۲ تمایل نداشتن به یادگیری درس … عدم دانایی یعنی بتونه ولی ندونه
    ۳ سومیش یادم رفت
    دومین گزینه خانواده نابینا
    ۱ نداشتن درک کامل خانواده شخص نابینا به این قضیه در کودکی و حال … عدم توانایی خانواده … یعنی بدونن ولی نتونن
    ۲ تمایل نداشتن به یادگیری درس … عدم دانایی خانواده نابینا … یعنی بدونن ولی نتونن
    ۳ سومیش یادم رفت
    سومین گزینه جامعه نابینا
    ۱ نداشتن درک کامل جامعه نابینا به این قضیه در کودکی و حال … عدم توانایی دولت …. یعنی بدونن ولی نتونن
    ۲ تمایل نداشتن به یادگیری درس … عدم دانایی جامعه نابینا … یعنی بدونن ولی نتونن
    ۳ سومین گزینه هر دو مورد صحیح هست یعنی هر چی میکشیم از گذشته و حال از همین جامعه نابینا میکشین
    خوب در مرحله اول که خیلی چشم گیر هستش موقعیت کنونی شخص نابینا هستش فارق از مشکلات کودکی که خانواده و جامعه نقش مهمی داشتن اما مهم تر از این موقعیت کنونی هستش که درک این مطلب زیاد تر نسبت به گذشته هستش
    باید بررسی کرد که چقدر موقعیت طرف به این قضیه غلط املایی حق داده شده
    یکی به عنوان مثال نود درصد کارهای زدوبند نوشتاری از طریق فضای مجازی هستش مثل فکس و این جور موارد و در اصل املای خوبی داره در ادبیات بینایی ولی املای بریل اون ضعیف هست . اگر این شخص نود درصد نوشتاری به سبک بینایی باشه و نیاز ندونه که سالانه ده درصد املای بریل نیاز هست و گاه به آشنایان و نزدیکان نامه نگاری میکنه خوب باید حق رو داد که فقط برای نزدیکان املای بریل غلط دار رو نوشت
    اما اگر گزینه بر عکس باشد نود درصد املای بریل نیاز داره و ده درصد املای بینایی این هم باید سنجید که آیا طرف این مسیله براش رنگی داره یعنی آیا مهم هست این مسیله یا خیر اگر دونسته باشه نتونه که مشکل رو حل کنه یعنی فاقد توانایی هست اما اگه نمیدونه و رنگی نداره یا فاقد دانایی هست یا هیچکدام و مثال ده درصد سالانه هست
    حال اگه طرف پنجاه درصد آمیانه در نظر بگیریم میشه گفت که این مسیله پر رنگ نیست در ذهنش و باید پر رنگ شود چون کسی که دارای جایگاه و شخصیت باشه توان یادگیری املای بریل رو هم داره و باید هر روز یادآوری کرد این مسیله رو به این عزیزان تا پر رنگ بشه و در باور شخص نقش ببنده … این مسیله جدی نیست برای اون دوستان
    پس در مرحله اول باید پرسید و دونست که جز نود درصد استفاده بینایی هستن یا نود درصد املای بریل هستن ولی اگر جز همان ده درصد املای بریل هم باشن معقولانه نیست این امر و بهتر هستش که هر کاری به نحو اهسند انجام بگیره مخصوصا برای دوستانی که خطه کاری هم محسوب میشه
    البته این مسیله برای بینا ها هم جایگاه خاصی داره مثال اینکه طرف بینا هست و مشکل املایی هم نداره اما بخاطر حریم شخصیتش کلاس های خوش نویسی رو میرن تا کیفیت کارشون قشنگ تر بشه و این دسته افرادی هستن که به شخصیتشون خیلی ارزش قایل هستن
    مورد داشتیم طرف بینا بوده دیپلم نداشته یه هفته وقت گذاشته بود تا فقط امضاش رو کلاسیک و های کلاس بزنه … اما غافل که الان امضای بریل میزنه ممنون از پست
    یا حق

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green