بمناسبت فرا رسیدن اربعین حسینی: دانلود مداحی عربی-فارسی بسیار زیبا از حاج ملا باسم کربلایی بنام ریحانه المصطفی


- 296 بازدید

بسم الله الرحمن الرحیم
السلام علیک یا ابا عبدالله.

بنازم آنکه دائم گفتگوی کربلا دارد,
دلی چون جابر اندر جستجوی کربلا دارد.
دلش چون کربلا کوی حسین است و نمی داند,
که همچون دور‌دستان آرزوی کربلا دارد.
به یاد کاروان اربعین با گریه می گوید,
به هر جا هست زینب رو به سوی کربلا دارد.
اگرچه برده از این سرزمین آخر دلی پرخون,
ولی دلبستگی از جان به کوی کربلا دارد.
به یاد آن لب تشنه هنوز این عاشق خسته,
به کف جامی لبالب از سبوی کربلا دارد.
اگر دست قضا مانع شد از رفتن به پابوسَش,
همی بوسیم خاکی را که بوی کربلا دارد…

نام شعر: بوی کربلا, شاعر: عبدالعلی نگارنده
….
ضمن عرض سلام و درود فراوان به خدمت شما گرامیان.
دوستان, عرض تسلیت و تعزیت حقیر رو بمناسبت فرا رسیدن اربعین حسینی پذیرا باشید.
قبل از تقدیم مداحی بسیار زیبایی که در عنوان پست گفتم: لازم میدونم خدمت دوستانی که تازه به شب روشن پیوستند عرض کنم که: حقیر در ایام اربعین سنوات گذشته هم به فراخور پستهایی منتشر کردم که از مهمترین اونها میتونم به این موارد اشاره کنم و از شما شیفتگان آقا اباعبدالله دعوت میکنم ضمن انشاالله استفاده از پست حاضر مطالب اشاره شده را هم بازدید و انشاالله استفاده بفرمایید.

ویژه نامه ای به مناسبت اربعین حسینی:

دانلود تعدادی همخوانی زیبا ویژه ماه محرم توسط مهدی عزیززاده
و اینک میرم سروقت پست حاضر:
دوستان, در این مطلب, قصد دارم یه مداحی عربی بسیار زیبا و حزین و در عین حال کمی طولانی ولی ارزشمند رو با صدای یکی از مداحان خوش صدا بنام
•حاج ملا باسم کربلایی
رو تقدیم حضور مبارک شما کنم و از شما عزیزان و سروران التماس دعا داشته باشم.
در این مداحی بسیار زیبا حاج ملا باسم کربلایی اشعاری رو به عربی و فارسی در مدح آقا اباعبدالله الحسین علیهالسلام اجرا کردند که بسیار زیبا و شنیدنی هست.
بنده قبل از تقدیم لینک دانلود اثر متن اشعار این اثر بسیار زیبا رو تقدیم شما میکنم تا با لذت معنوی بیشتری به اثر گوش بدید.
لازم به ذکر هست که اشعار عربی همراه با ترجمه فارسی ذکر شده. مضافاً به اینکه دوستانی که میخوان هرچه سریعتر به لینک دانلود برسند کافیه یه h بزنند تا به مشخصات اثر برسند.

ریحانه المصطفى ** یا کعبه للوفى ** المجد فیک أکتفى ** یا ساکن فی الروح
ریحانه ی مصطفی ** ای کعبه ای برای وفا ** بزرگی در تو کامل شد ** ای ساکن در روح و جان
یاحســــــین یا حســـــــین یا حســین یا مذبوح
ای حسین ای ذبح شده

صوت الحقیقه اعترف **للناس حبک شرف ** یاقبله الآمال
صدای حقیقت اعتراف کرد ** که عشقت برای مردم شرافت و بزرگی است ** ای قبله آرزوها
یحسین انت الوفی ** بیک المجد یکتفی ** یمحررالأجیال
ای حسین تو تمام وفاداری هستی  **بزرگواری در تو در اوج است ** ای آزاد کننده ی تمام نسل ها
یا أغلى دم انسفک ** عطل مدار الفلک ** عالغبره لمن سال
ای  گرانبهاترین خونی که ریخته شد ** چرخش افلاک را ایستاند **  وقتی (خونت) بر خاک ریخت
رب الجلاله ارفعک ** صار الرمح موضعک ** راسک علیه انشال
خدای متعال تو را بالا برد ** نیزه جایگاهت شد ** سرت بر آن نیزه برداشته شد
رأسک فوق القناه ** اضحى لواءالنا ** خلقت قبل الدنا ** خلقت قبل اللوح
سرت بالای نیزه ** خود را چون پرچمی برای ما فدا کرد**  قبل از دنیای پست خلق شدی ** قبل از لوح محفوظ خلق شدی

بس باشد این هم شرف ** عبدم تو را جان به کف ** ای قبله امید
هر کس به راهت نشست ** دل را به زلف تو بست شد ** تا ابد جاوید
خون تو ای شاه دین  **  جاری چو شد بر زمین  ** هفت آسمان لرزید
شب هم ره کاروان  ** رأس تو بد بر سنام  **  چون چشمه خورشید
روح القدس در عذا ** ماتم سرا کربلا ** فریاد واویلتا ** طوفان کند چون نوح

دمک ابد مانشف ** کل جرح منک نزف ** بیه حکمه الرحمن
خونت هیچ وقت خشک نمی شود ** تمام زخم هایت که خون از آن میریخت **  در آن حکمت خداوند رحمان بود
یحسین دمالنحر ** باللوح تارک أثر ** والعرش والمیزان
ای حسین خون قربانی شدنت ** در لوح محفوظ ** و عرش و ترازوی قیامت اثری گذاشته است
هذا الوصف یتضح** ونشوف اثر کلجرح ** من نفتح القرآن
این خصیصه هنگامی واضح می شود ** و اثر تمام آن زخم ها را می بینیم** که قرآن را باز میکنیم
کل آیه دمک ظهر ** ترجم معانی السور **یموضح الفرقان
خونت تمام آیات را نمایان کرد ** و سوره ها را معنی کرد ** ای که فرقان را واضح کردی
یاسیدی هاهی ** دماؤک الزاکیه ** لربها داعیه ** من جرحک المفتوح
ای مولایم این است ** خونهای پاکت ** که خدایش را میخواند ** از زخم شکافته ات

خون تو در جوشش است ** سری که در پوشش است ** تا آخر دوران
جسم تپیده در خون ** عالم نموده مجنون ** جن و ملک گریان
راه تو راه عشق است ** خونت گواه عشق است ** ای کشته ی جانان
معراج تو روی خاک **  باپیکری چاک و چاک **  ای قله ایمان
روشن شود راه ماه ** از پرتوی ماه ما ** تا نه فلک آه ما ** بر آن تن بی روح

یا حسین لمن طحت ** فرض الصلاه وضحت ** وتشاهدک هالقوم
ای حسین وقتی افتادی ** وجوب نماز را بیان کردی ** و این قوم داشتند تو را می دیدند
مطروح فوق الارض ** ساجد تأدی الفرض ** للخالق القیوم
روی زمین افتاده بودی ** سجود کرده بودی این واجب را انجام می دادی ** برای آفریننده پایدار
ظامی وطحت عالترب ** وبعطش ذاک القلب ** ثبتت فرض الصوم
تشنه بر روی خاک افتادی ** و با تشنگی آن قلب ** وجوب روزه را تثبیت کردی
زکیت بذل النفس ** وترید من هالدرس ** فرض الزکاه یدوم
با فدا کردن جان پاک خود ** و از این درس خواستی ** وجوب زکات پایدار باشد
یا قبلهللابا ** طافت علیک الظبا ** خامس اهل العبا ** اوحى الیک الروح
ای قبله ی ابا و خویشتن داری ** گرد و خاک تو را فراگرفت ** و ای پنجمین اهل کسا **  روح القدس به تو وحی کرد

آن شام غم قلتگاه  ** روشن ز نور اله ** شد وادی سینا
آمد نبی از جنان **  همراه کروبیان ** شب آندر آن صحرا
ژولیده مو شد حیدر ** خون ریزد از چشم تر ** بر زاده ی زهرا
در این میان فاطمه ** با سوز بیش از همه ** ماتم کند بر پا
آن شب به وضعی عجیب** مرثیه آن خوان غریب ** بی سر برای حبیب ** با پیکری مجروح

لمن رموک بحجر ** تواسی الی راسه انطبر ** واتخضب المحراب
وقتی تو را سنگ زدند ** با کسی که سرش شکافت ** و در محراب نماز با خون سرش خضاب شد همدردی میکنی
واضلوعک مهشمه ** اتواسی ضلع فاطمه ** من انکسربالباب
استخوانهایت در هم شکسته ** با استخوان پهلوی فاطمه ** هنگامی که جلوی در شکست همدردی میکنی
کبدک رموه بسهم ** هالرمیه واست الم ** کبد الحسن من ذاب
جگرت را با تیر زندند ** درد این تیر خوردن با ** جگر حسن وقتی آب شد همدردی کرد
بنورک عدنزاهره ** رغم الدما الی جرى ** نورک ابد ما غاب
با نورت بهشت برین روشن است ** با وجود خونهایی که ریخت ** هیچوقت نورت پنهان نشد
نورک لما زهى ** فی سدرهالمنتهى ** نمت غصون لها ** من دمک المسفوح
وقتی نورت ** در درخت سدره المنتهی تشعشع کرد ** شاخه هایی آن درخت رشد کرد ** از خون ریخته شده ات

بالمصرع انتابعک ** ونشاهد بمصرعک ** منک بدت اسرار
در قربانی کردن پیروی ات می کنیم ** و قتلهگاهت را می بینیم ** از تو رازهایی آشکار شد
ظل الجسم مرتهن ** بلایه غسل لاکفن ** من حکمه الجبار
آن جسم در پیرو فرمان خداوند است ** بدون غسل و کفن ** از حکمت خدواند جبار
وثلث لیالی یتم ** فوق الارض هالجسم ** رب الجلا له اختار
سه شبِ تمام ** این جسم روی زمین ماند ** خداوند متعال خواست
حتى الملایک تمر ** تحج یمک وتعتمر ** وتنزل الک زوار
که ملائکه بیایند ** پیشت و حج و عمره به جا بیاورند ** به سویت زائران نازل شوند
لبیک رب العلى ** نحن اعتمرنا الى ** من مات فی کربلا ** فوق الثرىمطروح
لبیک ای پروردگاه بزرگ ** ما عمره انجام می دهیم ** برای کسی که در کربلا ما مرد ** و روی خاک ها افتاده است

نزلت املاک السما ** لن شافتک بالدما ** من منحرک مخضوب
ملائکه آسمان نازل شدند ** چرا که تو را در خون دیدند ** و از خونت خضاب شده ای
جبریل یمک نزل ** میکال مدمع همل ** .من شاهدک مسلوب
جبرائیل پیشت نازل شد ** میکائیل اشک ریزان شد ** هنگامی که تو را غارت شده یافت
واعلیک فطرس یحن **من شافک بلا دفن ** والصرخه من کل صوب
و فطرس برایت ناله می کند ** هنگامی که بدون دفن شدن تو را دید ** و فریاد از هر سو برخاسته است
صاحوا یاشبل الطهر ** عظم الله الاجر ** بمصابک المکتوب
صدازدند ای شیر زاده پاکان ** خداوند اجرت را بزرگ دارد ** به خاطر مصائب مقدرت
یا ثاویا بالعرى ** یامرملا بالثرى ** علیک دمعی جرى ** من جفنی المقروح
ای رها شده در بیابان ** ای ترک شده بر خاک ** بر تو اشکم جاری شد ** از پلک ترک خورده ام

یا حسین یامن الک ** ناح وحزن کل ملک ** وانفجعت الأملاک
ای حسین ای کسی که برایت ** همه ملائکه ناله کردند و اندوهناک شدند ** و ملائکه دردناک شدند
کل ما یلوح الفجر ** من منحرک ینتثر **.دمک على الافلاک
هر وقت صبح نمایان می شود ** از محل قربانی شدن ات ** خونت در دنیا منتشر می شود
واحنا على های الصفه ** دمع الحزن نذرفه ** یابن النبی وننعاک
ما بر این صفت ** اشک غم می ریزیم ** ای پسر پیامبر و تو را می خوانیم
مهما یطول العمر **ما ینخمدهالجمر ** یتوهج الذکراک
هر چه عمر طول بکشد ** این خاکستر خاموش نمی شود ** خاطرت بیشتر می شود
خذ یا امام الهدی ** عهدا بطول المدی ** و دا نداء بدا ** من قلبی المجروح
ای امام هادی ** عهدی به اندازه تمام زمان ها از بگیر ** و این پیغامی بود که ** از دل مجروحم خارج شد

نام مترجم : محمود

مشخصات اثر

نام مداحی: ریحانه المصطفی
نام مداح: ملاباسم کربلایی
نام آلبوم: لبیک یا حسین
دانلود با حجم ۱۶مگابایت
با امید به اینکه همه ما از پیروان و رهروان حقیقی آقا اباعبدالله باشیم تا سلامی دیگر التماس دعا.

۸ نفر این پست رو پسندیدن!

Print Friendly, PDF & Email



  • مهدی عزیززاده

    درباره مهدی عزیززاده

    بنام خداوند بخشنده مهربان ضمن عرض سلام و درود به خدمت بازدید کنندگان این جانب: مهدی عزیززاده خرمی هستم این جانب در روز شنبه مورخ 5 آبانماه سال 1363 هجری شمسی، 27 اکتبر سال 1984 میلادی و 2 صَفَر سال 1405 هجری قمری در استان مازندران شهرستان آمل متولد شدم. از همان ابتدای کودکی من نابینا به دنیا آمدم. دوران ابتدائی را در مدرسه استثنائی دین و دانش آمل به پایان رساندم. سپس مقاطع راهنمایی و متوسطه و پیشدانشگاهی را مثل خیلی از همنوعانم در مدارس عادی سپری کردم. این جانب در سال 81 در آموزشگاه شهید مدنی آمل همگام با گروهی از همنوعانم مهارتهای ICDL را زیر نظر خانم نائیجیان گذراندم. و در پایان آن دوره در امتحان مربوطه این جانب با نمره عملی 100 و نمره تئوری 99 به عنوان نفر اول انتخاب شدم. بعد از آن چون آن زمان من کامپیوتری نداشتم به مدت 5 سال از رایانه به اجبار فاصله داشتم. بعدها در سال 86 با تهیه کامپیوتر و تهیه بستههای آموزشی و راهنمایی دوستان خصوصاً دوست و یار با وفایم آقای عادل اکبری توانستم اکثر مهارتها را بیاموزم. در همینجا بر خود لازم میدانم در وهله اول از سرکار خانم نائیجیان که مهارتهای پایه و اساسی کامپیوتر را به بنده آموختند و در وهله بعد از جناب آقای عادل اکبری که با صبر و حوصله در راه یادگیری مهارتهای بیشتر کُمَکَم کردند و از هیچ کوششی دریغ نکردند و حتی هنوز هم من از محضرشان درس میگیرم صمیمانه و متواضعانه تشکر و قدردانی کنم. این جانب در سال 87 در خانه نور جانبازان آمل به مدت 3 ماه به تدریس کامپیوتر به جانبازان عزیز شهرمان اشتغال داشتم. همچنین در سال 89 در مدرسه استثنائی شهرمان به تدریس رایانه به دانش‌آموزان پرداختم. هماکنون نیز گاهاً جسته و گریخته به طور خصوصی به برخی از بچهها کامپیوتر میآموزم یا مشکلاتشان را در این حیطه برطرف میکنم. این جانب پس از اتمام دوره پیشدانشگاهی در سال 82 در آزمون ورودی دانشگاه شرکت نمودم. و با رتبه 47747 مجاز به انتخاب رشته شدم اما در انتخاب رشته پذیرفته نشدم. با این حال امیدم را از دست ندادم و مجدداً در سال 83 در آزمون شرکت کردم و با رتبه 23000 موفق به پذیرفته شدن در دانشگاه پیام نور شهرستان محمودآباد در رشته الهیات و معارف اسلامی با گرایش فقه و مبانی حقوق اسلامی شدم. و در سال 90 موفق به اخذ مدرک کارشناسی در رشته فوق گردیدم. من یک فرزند دختر به نام مریم دارم. که خیلی هم دوستش دارم! الآن که دارم اطلاعات بخش شناسنامه ام رو بروز میکنم مریم خانُمَم کلاس دوم دبستان رو تمام کرده و انشاالله در مهرماه امسال به کلاس سوم دبستان خواهد رفت. یک برادر نابینایی هم دارم اما متأسفانه خواهری ندارم البته خیلی دوست داشتم خواهر داشته باشم چون اعتقاد قلبی من این است که خواهر نعمتی بزرگ است چرا که میتوان در کنارش یا با حرفهایش یا با قربان صدقه رفتن برادرهایش یک تسکین دهنده روح و جان برایمان باشد. البته ما برادرها هم باید هوادار خواهرمان باشیم. میتوانید از دو راه ایمیل و تلفن همراه با من در ارتباط باشید البته من نیز مانند اکثر دوستان نابینا تلفن گویا دارم و با پیامک هم مشکلی ندارم البته کاربر اِسکایپ نیز هستم. از افتخارات معنوی من تشرف 15 مرتبه به مشهد مقدس و 4 مرتبه به حرم حضرت معصومه (سلامالله علیها) و همچنین سفر روحانی کربلای معلا میباشند. از غذاهای محبوبم ماکارونی و خوراک جگر البته جگر سیاه است. من آدم زیاد احساسی نیستم اما خیلی زود به اشخاص دلبسته شده و به آنها وابستگی عاطفی پیدا میکنم. به مباحث کامپیوتری و خصوصاً آموزشی در این حیطه علاقه دارم و تا آنجا که بتوانم پیگیری میکنم. این جانب مدت یک سال در گروه تواشیح سبحان عضویت داشتم و هماکنون مثل خیلی از همنوعانم در قرائت قرآن و خوانندگی دستی دارم. شاد باشید و سرفراز. راههای ارتباط با من: ایمیل m.azizzadeh.amol@gmail.com تلفن: 09114140583
    این نوشته در دانلود, شعر, صوتی, مذهبی ارسال و , , , , , , , , , , , , , , , , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

    16 پاسخ به بمناسبت فرا رسیدن اربعین حسینی: دانلود مداحی عربی-فارسی بسیار زیبا از حاج ملا باسم کربلایی بنام ریحانه المصطفی

    1. عباس می‌گوید:

      سلام آقای عزیززاده اجر تون با آقا سید الشهدا . دانلود شد. تشکر.

    2. محسن غلامی محسن غلامی می‌گوید:

      سلام.
      ممنون بابت این مداحی زیبا.
      عزاداری ها تون قبول

    3. زهرا آيت می‌گوید:

      سلام.
      اجرتون با خدا و اهل بیت. تشکر میکنم از پستهای عالیتون.

    4. سید کیان می‌گوید:

      سلام. اربعین حسینی بر شما و سایر دوستان شب روشنی تسلیت باد. دانلودش نمودم. متشکرم.

    5. esteghlal می‌گوید:

      سلام آقای عزیز زاده ممنون التماس دعا

    6. مهدی بهرامی راد می‌گوید:

      سلام مهدی جان
      خیلی لذت بردم. در ضمن از پستهای قبلی ات در مورد اربعین لذت بردم. موفق و حسینی باشید

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

    Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green