سلام خدمت شما دوستان عزیزم در
شب روشن
امید که هرجا هستید لبتون خندون و دلتون شاد باشه.
برنامه NVDA نسخه ۲۰۱۵٫۴ منتشر شد.
لذا بنده تصمیم گرفتم برخلاف همیشه که ابوالفضل جان زحمت میکشید و پست مربوط به انتشارش رو میذاشت اینبار من رکورد در کتاب گینس ثبت کنم و نسخه داغ این برنامه رو در اینجا قرارش بدم خخخ
من با توجه به آنکه اولینبار هستش که این برنامه رو معرفی میکنم لذا نمیدانستم که میبایست بطور کامل برنامه رو معرفی میکردم تا مخاطب با آگاهی اقدام به دانلود کنه لذا عیناً بخش تازه چه خبر رو در اینجا قرار میدم البته قبلش از مترجم فارسی بخشهای این برنامه تشکر دارم.
تغییرات
از نکات برجسته ی این نگارش میتوان به بهبود اجرا در ویندوز ۱۰، قرار گرفتن جزء برنامه‌های مرکز دسترسی آسان در ویندوز ۸ و بالاتر، تسهیلاتی برای اکسل شامل
فهرست کردن و تغییر نام برگه‌ها، و دسترسی به خانه‌های قفل‌شده در برگه‌های محافظت‌شده، و پشتیبانی از ویرایش متن پیشرفته در Mozilla Firefox، Google Chrome
و Mozilla Thunderbird اشاره کرد.
امکانات جدید
- NVDA از این پس در مرکز آسانی دسترسی (Ease of Access Center) در ویندوز ۸ و به بعد پدیدار میشود. (
- هنگامی که در اکسل در میان خانه‌ها حرکت میکنید، چنانچه گزینه‌های مرتبط در پنجره‌ی تنظیمات قالب‌بندی اسناد فعال باشند، تغییرات قالب‌بندی بطور خودکار اعلام
میشوند. ( - گزینه‌ای به عنوان «اعلام تأکید» در پنجره‌ی تنظیمات قالب‌بندی اسناد در NVDA افزوده شده است. این گزینه بطور پیش‌فرض روشن است؛ و به NVDA امکان میدهد بطور
خودکار متن‌های تأکید شده را -که معمولا با رنگ دیگری از متن اصلی مشخص میشوند- در اسناد اعلام کند. پیش از این، این امکان تنها برای تگ‌های em و strong در
حالت مرور در اینترنت اکسپلورر و دیگر کنترل‌های MSHTML فراهم بود. ( - چنانچه گزینه‌ی اعلام بازبینی‌های ویراستار در NVDA فعال باشد، وجود نوشته‌های درج‌شده و حذف‌شده در حالت مرور در اینترنت اکسپلورر و دیگر کنترل‌های MSHTML
اعلام میشود. ( - هنگام مشاهده‌ی مسیر تغییرات در Microsoft Word با استفاده از فهرست سازه‌های NVDA، اطلاعات بیشتری همچون اینکه چه ویژگی‌هایی از قالب‌بندی‌ها تغییر کرده
اند نمایش داده میشود. ( - Microsoft Excel: از این پس، فهرست کردن و تغییر نام برگه‌ها از پنجره‌ی فهرست سازه‌ها (NVDA+F7) امکان‌پذیر است. (
- هماکنون در پنجره‌ی تلفظ نشانه‌ها میتوانید تنظیم کنید که آیا خود نشانه‌ها (نشانه‌های حقیقی) مثلاً برای ایجاد وقفه یا تغییر لحن به موتورهای سخن‌گو ارسال
بشوند یا نه. ( - در اکسل، NVDA از این پس پیام‌های ورودی‌ای را که توسط نویسنده‌ی برگه‌ها روی خانه‌ها نوشته شده است میخواند. (
- پشتیبانی از نمایشگر بریل Baum Pronto! V4 and VarioUltra هنگامی که از طریق بلوتوث به رایانه متصل میشوند. (
- پشتیبانی از ویرایش متن پیشرفته در برنامه‌های موزیلا مانند Google Docs همراه با فعال بودن پشتیبانی از بریل در فایرفاکس و HTMLنویسی در Thunderbird. (
- پشتیبانی از ویرایش متن پیشرفته در کروم و مرورگرهای بر‌پایه‌ی آن مانند Google Docs همراه با پشتیبانی از بریل. (
- این پشتیبانی نیازمند نگارش ۴۷ از کروم یا بیشتر است
- در حالت مرور در اکسل، میتوانید در خانه‌های قفل‌شده‌ی برگه‌های محافظت‌شده پیمایش کنید. (
تغییرات
- گزینه‌ی اعلام بازبینی‌های ویراستار در پنجره‌ی تنظیمات قالب‌بندی اسناد بطور پیش‌فرض فعال است. (
- هنگام حرکت کردن نویسه-نویسه در حال فعال بودن گزینه‌ی «اعلام بازبینی‌های ویراستار» در Microsoft Word، اطلاعات کمتری در مورد مسیر تغییرات اعلام میشود.
این کار، پیمایش در متن را کارامدتر میکند. برای مشاهده‌ی اطلاعات اضافی، از فهرست سازه‌ها استفاده کنید. ( - برگرداننده‌ی بریل Liblouis به نگارش ۲٫۶٫۴ روزامد شد. (
- چندین نشانه -از جمله نشانه‌های اصلی ریاضی- به سطح «بعضی» برده شده اند تا به صورت پیش‌فرض خوانده شوند. (
- چنانچه موتور سخن‌گو پشتیبانی کند، از این به بعد، گفتار باید در مواجهه با پرانتزها و نویسه‌ی EnDash (–) مکث کند. (
- هنگام انتخاب کردن متن، متن قبل از «انتخاب شد یا نشد» اعلام میشود؛ به جای اینکه بعد از آن گفته شود. (
رفع اشکال
- بهبودی‌های اساسی در اجرا هنگام پیمایش در فهرست پیامها در Outlook 2010 و ۲۰۱۳٫ (
- پیمایش با کلید‌های مشخصی در یک نمودار در Microsoft Excel، (همچون عوض کردن برگه‌ها با Control+PageUp و Control+PageDown) هماکنون درست کار میکند. (
- مشکل ظاهر دیداری دکمه‌ها در پنجره‌ی هشداری که به هنگام تلاش برای نصب نسخه‌ی پیشین NVDA نمایش داده میشود برطرف شده است. (
- در ویندوز ۸ و بعد از آن، زمانی که NVDA تنظیم میشود تا هنگام ورود به ویندوز آغاز به کار کند، بسیار زودتر از قبل اجرا میشود. (
- پنجره‌ی تنظیمات عمومی را باز کنید.
- علامت کادر «شروع خودکار NVDA هنگامی که وارد ویندوز میشوم» را بردارید.
- دکمه‌ی OK را فشار دهید.
- دوباره پنجره‌ی تنظیمات عمومی را باز کنید.
- کادر «شروع خودکار NVDA هنگامی که وارد ویندوز میشوم» را علامت بزنید.
- دکمه‌ی OK را بفشارید.
- بهبودی در اجرای UI Automation، شامل File Explorer و Task Viewer. (
- NVDA هماکنون هنگامی که با Tab به کنترل‌های جدولی تنها خواندنی در فایرفاکس و دیگر کنترل‌های گِکو‌ای وارد میشوید، بدرستی به حالت فرمان‌پذیری تغییر حالت
میدهد. ( - NVDA هماکنون بدرستی هنگامی که انگشتتان را به چپ میکشید و شیء بیشتری روی صفحه‌ی لمسی نیست، به جای «شیء بعدی نیست» میگوید «شیء قبلی نیست»
- مشکلاتی که بهنگام تایپ چند کلمه در فیلد «فیلتر کردن با» در مدیریت فرمان‌ها به وجود می‌آمد برطرف شد. (
- NVDA دیگر در مواردی که از طریق درگاه USB دوباره به نمایشگر‌های سِری HumanWare Brailliant BI/B وصل میشد، متوقف نمیشود. (
- در زبان‌های دارای حروف به‌هم‌پیوسته، توضیحات نویسه‌ها برای حروف بزرگ انگلیسی بدرستی کار میکند. (
- NVDA هنگام آوردن منوی Start در ویندوز ۱۰ دیگر نباید گاه و بی‌گاه متوقف شود. (
- در برنامه‌ی اسکایپ، اعلان‌هایی که پیش از اعلانی که ناپدید میشود بوده، بدرستی اعلام میشوند. (
- اعلان‌ها هماکنون بدرستی در اسکایپ، نگارش‌های ۷٫۱۲ و بالاتر اعلام میشوند. (
- NVDA حالا بدرستی فکوس را هنگامی که منوی محلی در برخی برنامه‌ها مانند Jart ناپدید میشوند اعلام میکند. (
- رنگ‌ها در ویندوز ۷ و بالاتر در برخی برنامه‌ها مانند Wordpad دوباره اعلام میشوند. (
- هنگام ویرایش در پاورپوینت، فشردن اینتر حالا بطور خودکار، متن وارد‌شده را از قبیل بولت و شماره اعلام میکند. (
چنانچه این گزینه را با استفاده از نسخه‌ی قدیمی NVDA فعال کرده‌اید، باید این گزینه را از تنظیمات عمومی غیر فعال و دوباره فعال کنید تا کار کند. بدین ترتیب:
خب عزیزان من دعوت میکنم این نرمافزار رو با حجم ۱۷مگابایت از لینک زیر دانلود بفرمایید.
download NVDA2015.4
با عرض پوزش از دوست گلم ابوالفضل سعیدیفر.
تا درودی دیگر: بدرود.
سلام آقای عزیززاده.
دستتون درد نکنه حتما دانلود خواهم کرد.
نه بابا شما کاری نکردید که بخواهید از من عذرخواهی کنید!
قرار نیست که همیشه من ی نرم افزاری رو به طور ثابت بزارمش. گاهی وقتا هم نیازه این زحمت رو به دوستان دیگه واگذار کنیم خخخ.
شوخی کردم. بازم دستتون درد نکنه.
میفهمیم که شما به روزتر و آپدیت تر از من هستید. خخخ.
بازم مرسی.
رفتم برا دانلود.
خب اول هم که شدم.
سلام
خواهش میکنم ابوالفضل جان اولیتم مبارک.
یاعلی.
سلام مهدی جان! واقعا مرسی داداش بابت گذاشتن نسخه جدید نرم افزار. ایول به تو
سلام مرسی.
درود.
عشقس NVDA
دمت گرم پسر.
سلام
دمت گرم پدر خخخ
سلام مهدی و احمد جان.
دستتون درد نکنه.
میدانلودیم.
سلام هاشم جان.
خیلی خوشحالمون کردی کاکو با این کامنتت.
حتماً بدانلود و بکار ببند. التماس دعا.
سلام.
تشکر میکنم که گذاشتین.
فقط میشه تازه چه خبر رو هم که ترجمه فارسی آقای راشاد هست اینجا کپی کنین بذارین؟
در program files, nvda, documentation, fa, changes, میتونین پیداش کنین.
سلام خانم آیت چشم مرسی.
تازه چه خبر؟ من اینو چطوری دانلود کنم وقتی تغییراتش رو نمیدونم
سلام.
تا جایی که از سایت انگلیسیش و گروههای ایمیلی خارجی که عضوش هستم متوجه شدم بیشترین تغییراتش سازگاری بیشترش با windows 10, سازگاری با یکی سری برجسته نگار، تغییراتی در گوگل کروم و محصولات مایکروسافت آفیس و گزارش کردن پیامها در اسکایپ ۷٫۱۲ به بعد هست.
البته یکی از توسعه دهندگانش نوشته بود بیشترین تغییرات برای استفاده کنندگان ویندوز ده و همچنین excel هست.
به نظر من که مزیت خاصی نداشت.
منم چون فایرفاکسم قدیمیه با nvda 2015.3 به بعد مشکل داره برای همین تستش نمیکنم.
سلام میلاد جان.
ببخشید ما مثلاً رفتیم تو عمرمون یه کاری کنیم بیتجربه بودیم نمیدونستیم باید تازه چه خبر رو هم بذاریم تا بخونند و دان کنند. آخه نه اینکه خودم شخصاً زیاد از NVDA استفاده نمیکنم تنها برادرم این برنامه رو دوست داره و همش از این برنامه بهره میبره. یاشاسین میلاد
حوصله ندارم آپگرید کنم من اصلا جاز ندارم تو سیستمم خیلی خوبه مگه نه جاز به پای ان وی دی ای نمیرسه
سلام تشکرات.
سلام داداش مهدی متشکرم از شما زحمت کشیدید موفق باشید انشاالله
سلام مرسی تشکر از شما
سلام. خیلی ممنون از این پستی که گذاشتید. میرم برای دانلود.
سلام تشکر برو برای دانلود
سلام مهدی
بسیار ممنونم .من از این نرم افزار استفاده میکنم و خیلی باهاش راحتم .
متشکر که نسخه جدید رو برامون آوردی . توضیحات هم کامل بود.
موفق باشی .
سلام مهدی جان تشکر از ارسال نظرت. در مورد توضیحاتم دست آقای راشاد گل درد نکنه که بخوبی ترجمه کردند.
سلام دوست عزیز مرسی از شما اتفاقاً امروز دلم برای آپدیت جدید nvda خیلی تنگ شده بود از خودم میپرسیدم میگند هر چار ماه یه آپدیتی میاد چار ماه تمام نشده؟
در هر صورت میسی.
سلام جواد جان. تشکر مرسی از تو به پدر محترمم سلام برسون. بهشون بفرمایید: ته بلاره.
درود مرسی بخاطر نرم افزار
درود بر شما تشکر.
سلام دوستان ببخشید که کامنت بی ربته هرکی گیفت خواست بیاد پیشم نادی خوشگل توی stw بهم ۷۷ تا گیفت دااااااااد هووووورا برام خوشحال نیستید؟
سلام:
سپاس از مطلب مفیدتان.
پیوسته پیروز و پایدار باشید.