سلام دوستان.
خب بازم ویرایش جدیدی از صفحهخان Talkback از طرف گوگل منتشر شده است.
خدمت رسیدم با Talkback 4.4.0.
معرفی ی کوتاح صفحهخان Talkback
Google Talkback 4.4.0 سرویسی است که به افراد نابینا و یا دارای نقص بینایی کمک میکند تا با گوشی ها و وسیله هایشان راحتتر کار کنند. این برنامه ، فیدبک از نوع صحبتی، شنیدنی و ارتعاشی (Vibration) به گوشی شما اضافه میکند. این برنامه یک برنامه سیستمی میباشد که از قبل روی اکثر گوشی ها نصب شده و هروقت سرویس Accessibility ارتقاء میابد، آپدیت میشود. این برنامه فقط وقتی فعال میشود که شما Accessibility را on کرده باشید.
آموزش فعالسازی
مراحل برای فعال سازی Accessibility:
۱٫ به Settings بروید
۲٫ Accessibility را انتخاب کنید
(اندروید ۳٫۲ و قبل از آن)
۳٫ چک باکس Accessibility را فعال کنید
۴٫ چک باکس TalkBack را فعال کنید
(اندروید ۴٫۰)
۳٫ TalkBack را انتخاب و switch را فعال کنید
۴٫ back را بزنید و explore-by-touch را فعال کنید
(آندروید ۴٫۱ و بالاتر):
۳٫ TalkBack را انتخاب و switch را فعال کنید
تغیرات در ورژن جدید
WHAT’S NEW 4.4.0 :
New features and changes
۱٫ A much requested feature is finally here! It is now possible to export and import custom labels and then share them with other people. This feature can be accessed from the TalkBack Settings panel.
۲٫ The “dim screen” functionality can now be activated in three ways:
• Via global context menu
• From inside the TalkBack settings screen
• By pressing two volume keys three times quickly (please note, this shortcut key needs to be enabled first)
۳٫ For keyboard users:
• It is now possible to resume and suspend TalkBack by pressing ALT+SHIFT+Z from an external keyboard
• TalkBack’s “navigation settings” can now be cycled through by pressing ALT+SHIFT+plus_sign and ALT+SHIFT+minus_sign
• When assigning a new keyboard shortcut, the assignment can be confirmed with the ENTER key
• The speech from TalkBack can now be stopped by pressing the CONTROL key on your keyboard
• Other minor improvements.
۴٫ The TalkBack support for Android TV platform has been significantly improved. You should now be able to navigate to all of the elements of the interface.
Fixes
• The dialog for adding custom labels no longer crashes TalkBack on Android 6.0 (Marshmallow)
• TalkBack should no longer interrupt the speech from self-voicing apps.
• Other minor bug fixes.
دانلود Talkback 4.4.0
خب دوستان عزیز برای دانلود Talkback 4.4.0 به حجم۵ مگ از:
اینجا
اقدام کنید.
مرسی سعید جان بابت اطلاع رسانی
کاش میشد تغییراتش هم ترجمه میشد
سلام.
اگر از دستم بر میومد حتما این کارو میکردم.
سلام سعید.
مرسی داداش.
دستت درد نکنه.
فقط ای کاش تغییراتش ترجمه میشد یا اگه خودت از تاکبک نسخه ی جدید استفاده کردی تغییرات و امکانات جدیدش رو توی کامنتها بنویسی.
بازم مرسی داداش.
سلام.
اگر ی کس که زبانش خوب باشه زحمت ترجمه را بکشه ممنون میشم.
از دست من که متاسفانه بر نمیاد.
سلام سعید جان! مرسی داداش بابت گذاشتن این نرم افزار
سلام خواهش میکنم.
سلام. وقت به خیر. بله خدا رو شکر که این ورژنم اومد ولی اون طور که ما امیدوار بودیم اون طوری نشد و مشکلات ورژن قبلی تو این ورژنم پا برجاست.
یعنی البته اون عزیزانی که زبان گوشیشون انگلیسیه براشون فرقی نمیکنه ولی اون عزیزانی که گوشیشون مثل گوشی بنده زبانش فارسیه بایستی swipe چپ به راست و راست به چپ رو بر عکسش کنیم.
یعنی وقتی میریم مدیریت اشاره ها اون طوری که خودش میگه درست تنظیم شده ولی در عمل برعکس عمل میکنه.
حالا یه مشکلی هم تو ورژن قبلی بود که خدا رو شکر ظاهراً من تو این ورژن ندیدم اونم این بود که این اسمش چیه ای خدا؟
حسگر مجاورت بیش از حد عمل میکرد و موقعی که دستمون رو حرکت میدادیم یا دستمون به حسگر مجاورت نزدیک میشد صحبت talk back موقعی که ما یه مطلبی رو میخوندیم صحبتش قطع میشد. و به نظر من البته من این طور حس میکردم سنگین کار میکنه.
سلام.
والا چی بگم.
امکانات خوبی بهش اضافه شده که اگر شد فردا همین پستو کاملتر میکنم.
درود داش سعید لایک
من تا حدی که میدونستم ترجمه کردم.
اشکالی بود به بزرگی خود ببخشید
.ویژگی های جدید و تغییرات
۱٫ یکی از ویژگیهای درخواستی که در این نسخه گنجانده شد کان ورود و صدور برچسب های سفارشی و سپس به اشتراک گذاری آنها با افراد دیگر است. این ویژگی از پانل تنظیمات TalkBack قابل دسترسی است.
۲ قابلیت صفحه تیره هم اکنون می توانید به سه روش فعال شود:
• از طریق منوی کلی
• از داخل صفحه تنظیمات TalkBack
• با فشار دادن دو کلید حجم صدا سه بار به سرعت (لطفا توجه داشته باشید، برای استفاده از این امکان لازم است قبلا فعال شده باشد)
۳ برای کاربران صفحه کلید:
• در حال حاضر امکان از سر گیری و درآمدن به حالت تعلیق TalkBack را با فشار دادن ALT + SHIFT + Z از یک صفحه کلید خارجی
• “تنظیمات ناوبری” TalkBack را هم اکنون می توانید از طریق فشار دادن ALT + SHIFT + plus_sign ALT +shift + minus_signe بازگردانید
• وقتی میانبر جدیدی برای صفحه کلید تعیین میکنید، میتوانید با فشردن enter. آن را تایید کنید
• میتوانید با فشار کنترل. روی صفحه کلید صحبت talkback را متوقف کنید
• دیگر پیشرفت های جزئی.
۴٫ پشتیبانی TalkBack از android tv به طور قابل توجهی بهبود یافته است. شما هم اکنون قادر به حرکت بین تمام عناصر رابط کاربری هستید
• دیگر در اندروید شش موقع افزودن برچسب کرش نمیکند.
• TalkBack دیگر در برنامه های صوتی قطع نمیشود
• رفع اشکالات جزئی.
مرسی میلاد.
خوب ترجمه کرده بودی.
آفرین.
سلام سعید جان.
نسخه ای که شما قرار داده اید نسخه ی آزمایشی (bettta) است.
نسخه ی اصلی را اگر بذاری شاید بهتر باشه.