درود دوستان
بالاخره نسخه جدید NVDA یعنی ۲۰۱۵٫۱ منتشر شد.
توی این نسخه اتفاقات جالبی افتاده، از جمله این که:،
- محیط برنامه کاملاً فارسی شدهبالاخره کار ترجمه ی NVDA رو تموم کردیم و طبق مژده ای که داده بودیم نسخه ی جدید کاملاً فارسیه. شما با تغییر زبان به Persian از بخش “General settings” میتونید همه قسمتهای برنامه رو به زبان فارسی ببینید. توی این کار از بین اعضای گروه eSpeak فارسی سهم محمدرضا راشاد از همه بیشتر بود که جا داره به طور ویژه ازش تشکر کنیم.
دوستان اگر در رابطه با ترجمه پیشنهاد یا انتقادی دارن میتونن از طریق ایمیل: nvda@espeak.ir با ما در میون بگذارن.
- پشتیبانی از نرم افزار محبوب Skypeاین خبر حتماً خیلی از شماها رو ذوق زده میکنه، کسایی که دنبال Add-on یا Skript اسکایپ برای NVDA بودن. از این به بعد:
- همه پیامهای اسکایپ به طور خودکار خونده میشن. مثل آنلاین و آفلاین شدن افراد، دریافت فایل، و مکاتبات چت.
- تایپ کردن اشخاص در زمان چت اطلاع داده میشه.
- با کلیدهای ترکیبی Insert+control+1 تا ۰ (اعداد بالای کیبورد) میتونید پیامهای رد و بدل شده توی چت رو بخونید.
نکته مهم اینکه نسخه اسکایپ شما باید حد اقل ۷ باشه.
- اضافه شدن گزینه ی جدیدی در بخش تنظیمات صدا (Voice settings) به نام Trust voice’s language when processing characters and symbolsاین گزینه باعث میشه تا همه ی علائم و نشانه ها حتی “Space” به زبانی که برای صداتون انتخاب میکنید خونده بشه. مثلاً اگر توی تنظیمات صدا زبان فارسی رو انتخاب کنید: Space فاصله، dash خط تیره و perssent درصد خونده میشه.
این گزینه به طور پیش فرض فعاله و ممکنه به ذائقه ی همه کاربران خوش نیاد. به هر حال اگر براتون مشکل ایجاد میکنه میتونید با زدن Insert+control+v به تنظیمات صدا برید و تیکش رو بردارید.
در ضمن، از همینجا به همه شما خوبان مژده میدم که گروه برنامه نویسی ایاسپیک فارسی به زودی از کارهای جدیدش رونمایی میکنه و ما امیدواریم باز هم بتونیم برای همنوعانمون مفید باشیم.
پاینده باشید.
درود عالی بود اول
با سلام خدمت آقا احسان و سایر مدیرهای پروژه ی e-speik.
از زحمات بیپایان شما کمال تشکر را دارم.
این ورژن واقعا تغیرات زیادی داشته و باز هم من را دارد وس وسه میکند از jaws فاصله بگیرم.
مخصوصن این سازگاریش با اسکایپ ۷ که عالی شد.
ممنون از همگی.
سلام بر زحمت کشان پروژه ایسپیک فارسی به خصوص احسانجان از زحمات فراوانی که برای بچه ها میکشید تشکر میکنم
با عرض سلام خدمت شما.
ممنون از زحماتی که برای نابینایان میکشید.
پس با این امکانات خیلی جالبه.
فقط ی سوال.
چجوری میشه از یوزر دیکشنری ایاسپیک اندروید استفاده کرد؟
ممنون میشم راهنمایی فرمایید.
درود بر تیم eSpeak فارسی
باز هم گل کاشتید
نصبش کردم و لذت بردم
فقط تنها خواهشی که دارم تغییر لهجه بریتیش با لهجه امریکن در همخوانی با پارسی میباشد
این مطلب را در سایتتان هم مطرح کردم و در پاسخم فرمودید باید نظر دیگر کاربران را هم بدانید
لطفا این موضوع را به همه پرسی بگذارید تا نظر دیگر دوستان را هم بدانیم
چون در نسخه های پیشین NVDA و همینطور eSpeak اندروید لهجه امریکن بود که بسیار خوش آهنگ تر و نرم تر از لهجه کنونی بریتیش و زمخت بود
پیشاپیش از زحمات شما خوبان سپاسگزارم
ممنون من داشتمش ولی نمیدونستم چه امکانات جدیدی داره
سلام بر جناب اسماییلی عزیز
مرسی از توضیحات کاملت.