دانلود NVDA_2017.2 به همراه تغییرات به زبان فارسی

سلام دوستان و همراهان سایت شب روشن.

خدمت رسیدم با آخرین ورژن NVDA.

پیش از تقدیم لینک دانلود ورژن جدید تغییراتی که تو این ورژن اعمال شده رو تقدیمتون میکنم.

۲۰۱۷٫۲

از نکات برجسته‌ی این نگارش میتوان به پشتیبانی کامل از کم کردن صداهای پس‌زمینه در به‌روزرسانیِ Creaters در ویندوز ۱۰؛ برطرف کردن مشکلات مربوط به انتخاب متن در حالت مرور، شامل مشکلاتی در انتخاب همه‌ی متن؛ بهبودی‌های قابل توجهی در پشتیبانی از Microsoft Edge؛ و بهبودی در تشخیص سازه‌هایی در صفحات وب که با استفاده از aria-current نشانه‌گذاری شده اند، اشاره نمود.

امکانات جدید

• اطلاعات حاشیه‌ی خانه‌ها در اکسل با استفاده از کلید‌های NVDA+F اعلام میشود. (#۳۰۴۴)
• NVDA حالا در مرورگرهای وب با استفاده از مشخصه‌ی aria-current، سازه‌ای را که مشخصا به عنوان «جاری» نشانه‌گذاری شده باشد، تشخیص میدهد. (#۶۳۵۸)
• از تعویض زبان خودکار در Microsoft Edge پشتیبانی میشود. (#۶۸۵۲)
• پشتیبانی از برنامه‌ی ماشین‌حساب در ویندوز ۱۰ Enterprise LTSB و سِروِر افزوده شد. (#۶۹۱۴)
• اجرای فرمان خواندن خط جاری سه بار به سرعت، خط جاری را با استفاده از توضیح نویسه‌ها (کلمات قراردادی معادل حروف) هجی میکند. (#۶۸۹۳)
• زبان جدید: برمه‌ای
• نشانه‌های یونیکُدِ جهت‌نماهای بالا و پایین و کسرها حالا بطور مناسبی خوانده میشوند. (#۳۸۰۵)

تغییرات

• هنگام پیمایش با بازبینی ساده در برنامه‌هایی که از UI Automation استفاده میکنند، اشیاء نامربوط و غیر اصلیِ بیشتری نادیده گرفته میشوند تا پیمایش در این برنامه‌ها آسانتر شود. (#۶۹۴۸, #۶۹۵۰)

رفع اشکال

• موارد موجود در منوها در صفحات وب را از این پس میتوانید در حالت مرور نیز فعال کنید. (#۶۷۳۵)
• هنگامی که پنجره‌ی اعلان تایید برای حذف یک گروه پیکره‌بندی فعال است، فشردن Escape پنجره‌ی یاد‌شده را میبندد. (#۶۸۵۱)
• بعضی از توقف‌ها در فایرفاکس و دیگر برنامه‌های دارای ساختار گِکو هنگام فعال بودن امکان چند‌پردازشی (multi-process) برطرف شد. (#۶۸۸۵)
• اعلام رنگ پس‌زمینه در بازبینی صفحه، حالا هنگامی که متن روی یک پس‌زمینه‌ی شفاف نقش بسته باشد، دقیقتر است. (#۶۴۶۷)
• پشتیبانی از توضیحات کنترل‌های فراهم‌شده در صفحات وب در Internet Explorer 11. (بطور مشخص، پشتیبانی از aria-describedby داخل iframe‌ها و هنگامی که چندین ID فراهم آمده باشد.) (#۵۷۸۴)
• در به‌روزرسانی Creators در ویندوز ۱۰، کم کردن صداهای پس‌زمینه، همانند انتشارهای پیشین ویندوز، دوباره کار میکند. یعنی، گزینه‌های کم شدن صدای پس‌زمینه هنگام سخن گفتن، کم شدن هنگام اجرای NVDA، و غیر فعال شدن کم شدن صدای پس‌زمینه، همگی در دسترس هستند. (#۶۹۳۳)
• NVDA دیگر هنگامی که روی برخی کنترل‌ها(ی UIA) که کلید میانبر برایشان تعریف نشده‌است پیمایش میکنید یا NVDA آن‌ها را اعلام میکند، دچار خطا نخواهد شد. (#۶۷۷۹)
• برای برخی کنترل‌ها(ی UIA) دیگر در اطلاعات میانبر صفحه‌کلیدی، دو فاصله‌ی خالی اضافه نمیشود. (#۶۷۹۰)
• بعضی ترکیب کلیدها در نمایشگرهای HIMS (مثلا، فاصله+نقطه‌ی ۴) دیگر بطور متناوب دچار خطا نمیشوند. (#۳۱۵۷)
• اشکالی که هنگام باز کردن درگاه سریال در سیستم‌هایی که از زبان‌های مشخصی به جز انگلیسی استفاده میکنند موجب میشد برقراری ارتباط با نمایشگرهای بریل در بعضی موارد با خطا مواجه شود، برطرف شد. (#۶۸۴۵)
• احتمال خراب شدن فایل پیکره‌بندی هنگام خاموش شدن ویندوز کمتر شد. فایل پیکره‌بندی حالا پیش از جایگزینی با فایل اصلی در یک فایل موقتی نوشته میشود. (#۳۱۶۵)
• هنگام اجرای فرمان خواندن خط جاری دو بار پشت سر هم برای هجی کردن خط، حالا زبان مناسب برای خواندن نویسه‌های هجی‌شده استفاده میشود. (#۶۷۲۶)
• پیمایش خط به خط در Microsoft Edge در ویندوز ۱۰ به‌روزرسانی Creaters حالا تا سه برابر سریعتر است. (#۶۹۹۴)
• NVDA هنگام در‌تیررس قرار گرفتن اسناد در Microsoft Edge در به‌روزرسانیِ Creaters ویندوز ۱۰، دیگر Web Runtime grouping نمیگوید. (#۶۹۴۸)
• از این پس NVDA از همه‌ی نگارش‌های موجودِ SecureCRT پشتیبانی میکند. (#۶۳۰۲)
• Adobe Acrobat Reader دیگر در بعضی اسناد PDF، مشخصا آن‌هایی که حاوی ویژگی‌های خالیِ ActualText هستند، متوقف نمیشود. (#۷۰۲۱, #۷۰۳۴)
• در حالت مرور در Microsoft Edge، جدول‌های تعاملی (ARIA grids) هنگام پیمایش با T و Shift+T دیگر نادیده گرفته نمیشوند. (#۶۹۷۷)
• در حالت مرور، پس از انتخاب رو به جلوی متن، با فشردن Shift+Home، آن‌گونه که انتظار میرود، تا ابتدای خط جاری از حالت انتخاب در می‌آید. (#۵۷۴۶)
• در حالت مرور، هنگامی که نشانگر در ابتدای متن نباشد، دیگر با اجرای فرمان انتخاب همه (Ctrl+A)، انتخاب همه‌ی متن با مشکل مواجه نمیشود. (#۶۹۰۹)
• برخی دیگر از مشکلات نادر در انتخاب متن در حالت مرور برطرف شد. (#۷۱۳۱)

تغییرات برای توسعه‌دهندگان (متن انگلیسی)

• Commandline arguments are now processed with Python’s argparse module, rather than optparse. This allows certain options such as -r and -q to be handled exclusively. (#6865)
• core.callLater now queues the callback to NVDA’s main queue after the given delay, rather than waking the core and executing it directly. This stops possible freezes due to the core accidentally going to sleep after processing a callback, in the midle of a modal call such as the desplaying of a message box. (#6797)
• The InputGesture.identifiers property has been changed so that it is no longer normalized. (#6945)
  • Subclasses no longer need to normalize identifiers before returning them from this property.
  • If you want normalized identifiers, there is now an InputGesture.normalizedIdentifiers property which normalizes the identifiers returned by the identifiers property .
• The InputGesture.logIdentifier property is now deprecated. Callers should use InputGesture.identifiers[0] instead. (#6945)
• Removed some deprecated code:
  • `speech.REASON_*` constants: `controlTypes.REASON_*` should be used instead. (#6846)
  • `i18nName` for synth settings: `displayName` and `displayNameWithAccelerator` should be used instead. (#6846, #5185)
  • `config.validateConfig`. (#6846, #667)
  • `config.save`: `config.conf.save` should be used instead. (#6846, #667)
• The list of completions in the autocomplete context menu of the PythonConsole no longer shows any objec path leading up to the final symbol being completed. (#7023)
• There is now a unit testing framework for NVDA. (#7026)
  • Unit tests and infrastructure are located in the tests/unit directory. See the docstring in the tests\unit\init.py file for details.
  • You can run tests using “scons tests”. See the “Running Tests” section of readme.md for details.
  • If you are submitting a pull request for NVDA, you should first run the tests and ensure they pass.

لینک دانلود

لینک دانلود به حجم ۱۹ مگ